Өргөн, өндрийг хэлээд урьдчилан харж, цагаан хүрээтэй хоёр хувь баталгаажуулаарай.
Та байгаа зургаа цаасан дээр хэвлүүлэх гэж байна, шинээр зураг авахуулах биш. Цаасны хэмжээ дангаараа зураг тайрагдах эсэх, цагаан хүрээтэй эсэхийг хэлэхгүй. Хэвлэхээс өмнө хэрхэн гарахыг харах хүсэлт тавиарай.
Хэрэгтэй зургаан өгүүлбэр
Үйлчлүүлэгч · Өөрөө хэлэх өгүүлбэр
이 사진을 인화하고 싶어요.
Ердийн хурд
Ердийн хурд ↓
Удаан хурд
Удаан хурд ↓
I sajineul inhwahago sipeoyo.
Энэ зургийг хэвлүүлмээр байна.
인화 нь байгаа зургийг хэвлэх.
Үйлчлүүлэгч · Өөрөө хэлэх өгүүлбэр
가로 십 센티미터, 세로 십오 센티미터로 해 주세요.
Ердийн хурд
Ердийн хурд ↓
Удаан хурд
Удаан хурд ↓
Garo sip sentimiteo, sero sibo sentimiteoro hae juseyo.
Өргөн арван сантиметр, өндөр арван таван сантиметр болгоно уу.
Эхлээд өргөн, хоёр хэмжээ хоёулаа сантиметр.
Үйлчлүүлэгч · Өөрөө хэлэх өгүүлбэр
가장자리에 흰 여백이 있나요?
Ердийн хурд
Ердийн хурд ↓
Удаан хурд
Удаан хурд ↓
Gajangjarie huin yeobaegi innayo?
Захаар нь цагаан хүрээ байгаа юу?
Хүрээ байгаа эсэхийг таамаглахгүй, асууна.
Үйлчлүүлэгч · Өөрөө хэлэх өгүүлбэр
사진이 잘리지 않게 해 주세요.
Ердийн хурд
Ердийн хурд ↓
Удаан хурд
Удаан хурд ↓
Sajini jalliji anke hae juseyo.
Зургийг тайрагдахгүйгээр хийнэ үү.
Зургийн бүх хэсгийг хадгалах хүсэлт.
Үйлчлүүлэгч · Өөрөө хэлэх өгүүлбэр
인화하기 전에 어떻게 나오는지 볼 수 있을까요?
Ердийн хурд
Ердийн хурд ↓
Удаан хурд
Удаан хурд ↓
Inhwahagi jeone eotteoke naoneunji bol su isseulkkayo?
Хэвлэхээс өмнө яаж гарахыг харж болох уу?
Харах нь хэвлэхээс өмнө байх ёстой.
Үйлчлүүлэгч · Өөрөө хэлэх өгүүлбэр
두 장이고, 흰 여백이 있는 거죠?
Ердийн хурд
Ердийн хурд ↓
Удаан хурд
Удаан хурд ↓
Du jangigo, huin yeobaegi inneun geojyo?
Хоёр хувь, цагаан хүрээтэй, тийм үү?
Үр дүнг ярилцсаны дараа тоо, хүрээг баталгаажуулна.
Ярианд хэрэглэх нь
가로 нь өргөн, 세로 нь өндөр. 10 × 15 см бол дасгалын хэмжээ, тухайн газрын стандарт гэж хэлээгүй. Зураг, цаасны харьцаа өөр бол хүрээгүй дүүргэхэд зургийн хэсэг тайрагдаж болно. Аль шаардлага чухлыг хэлээд урьдчилан хараарай.
Латин бичлэг ойролцоо: eo нь 어, eu нь 으 эгшиг. 십 센티미터, 십오 센티미터 дахь sip, sibo-г давтаж арав, арван тавыг ялгаарай. Бичлэг аудио биш, бүх авианы өөрчлөлтийг харуулахгүй.
Өөрөө дасгал хийгээрэй
Дасгалын зураг үзүүлж хэмжээг хэлээрэй. Хамтрагч зургийн хэсэг дутсан гэж төсөөлсөн хувилбар үзүүлнэ. Тайрахгүй байхыг хүсээд шинэ хүрээг шалга. Хүссэн байдалтай болсны дараа хоёр хувь гэж баталгаажуулаарай.
Ойлгосноо шалгаарай 1: Жишээнд ямар хэмжээ хэлсэн бэ?
- Өргөн 15 см, өндөр 10 см
- Арван хувь, арван таван хүрээ
- Өргөн 10 см, өндөр 15 см
Хариуг харах 1
Өргөн 10 см, өндөр 15 см
가로 өргөн, 세로 өндөр; нэгж нь сантиметр.
Ойлгосноо шалгаарай 2: Харьцаа өөр бол юуг шалгах вэ?
- Урьдчилсан харагдац ба өөрийн чухал шаардлагыг
- Хүрээгүй бол үргэлж бүтэн зураг гарна гэж
- Хэмжээ дангаараа бүхнийг шийднэ гэж
Хариуг харах 2
Урьдчилсан харагдац ба өөрийн чухал шаардлагыг
Хүрээгүй дүүргэх, бүтэн зургийг хадгалах нь зөрчилдөж болно.
Ойлгосноо шалгаарай 3: 두 장 юу тоолдог вэ?
- Хоёр сантиметр
- Хоёр хэвлэсэн хувь
- Хоёр зураг авалт
Хариуг харах 3
Хоёр хэвлэсэн хувь
장 нь зураг зэрэг хавтгай зүйл тоолдог.
Түгээмэл асуулт
인화 ба 촬영 адил уу?
Үгүй. 촬영 зураг авах, 인화 байгаа зургийг цаасан дээр хэвлэх гэсэн үг.
Хүрээгүй, тайралтгүй хоёуланг хүсэж болох уу?
Хүсэж болно, гэхдээ харьцаа өөр бол хоёуланг зэрэг хийх боломжгүй байж болно. Чухал шаардлагаа хэлээд урьдчилан хар.
Хэмжээнд юу нэмэх вэ?
Өргөн, өндөр, нэгжийг хэлнэ. Энд өргөн 10 см, өндөр 15 см.