လိုချင်သောအရှည်ကို ပြပြီး နှစ်ဖက်တူသလား စစ်ကာ ပြန်ယူရမည့်အချိန်ကို မေးပါ။
ဘောင်းဘီကို တိုချင်သည်။ “ဒီအထိ” ဟုသာပြောခြင်းဖြင့် အရှည်မရှင်းပါ။ လိုချင်သောနေရာကိုပြပြီး မဖြတ်မီ အမှတ်အသားများကို ဆိုင်ဝန်ထမ်းနှင့် အတူစစ်ပါ။
အသုံးဝင်သော ဝါကျခြောက်ကြောင်း
ဖောက်သည် · မိမိပြောရန်
이 바지 길이를 줄이고 싶어요.
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း ↓
အနှေးအမြန်နှုန်း
အနှေးအမြန်နှုန်း ↓
I baji girireul jurigo sipeoyo.
ဒီဘောင်းဘီအရှည်ကို တိုချင်ပါတယ်။
လိုချင်သောရလဒ်ကို ပြောသည်။
ဖောက်သည် · မိမိပြောရန်
제가 입고 있으면 길이를 표시해 주실 수 있나요?
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း ↓
အနှေးအမြန်နှုန်း
အနှေးအမြန်နှုန်း ↓
Jega ipgo isseumyeon girireul pyosihae jusil su innayo?
ဝတ်ထားတုန်း အရှည်ကို မှတ်ပေးလို့ရပါသလား။
ဝတ်ထားလျက် မှတ်နိုင်သလား အရင်မေးပါ။
ဖောက်သည် · မိမိပြောရန်
여기까지 줄여 주세요.
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း ↓
အနှေးအမြန်နှုန်း
အနှေးအမြန်နှုန်း ↓
Yeogikkaji juryeo juseyo.
ဒီနေရာအထိ တိုပေးပါ။
여기까지 နှင့်အတူ နေရာကိုပြပါ။
ဖောက်သည် · မိမိပြောရန်
양쪽 길이가 같은지 봐 주세요.
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း ↓
အနှေးအမြန်နှုန်း
အနှေးအမြန်နှုန်း ↓
Yangjjok giriga gateunji bwa juseyo.
နှစ်ဖက်အရှည်တူသလား ကြည့်ပေးပါ။
ဘောင်းဘီခြေထောက်နှစ်ဖက်ကို ဆိုလိုသည်။
ဖောက်သည် · မိမိပြောရန်
자르기 전에 표시한 곳을 다시 봐도 될까요?
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း ↓
အနှေးအမြန်နှုန်း
အနှေးအမြန်နှုန်း ↓
Jareugi jeone pyosihan goseul dasi bwado doelkkayo?
မဖြတ်မီ မှတ်ထားသောနေရာကို ပြန်ကြည့်လို့ရပါသလား။
စစ်ဆေးခြင်းက ဖြတ်ခြင်းမတိုင်မီ ဖြစ်ရမည်။
ဖောက်သည် · မိမိပြောရန်
언제 찾으러 오면 돼요?
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း ↓
အနှေးအမြန်နှုန်း
အနှေးအမြန်နှုန်း ↓
Eonje chajeureo omyeon dwaeyo?
ဘယ်အချိန် ပြန်လာယူရမလဲ။
ဒီမေးခွန်းတွင် ရက်သတ်မှတ်ချက် မပါသေးပါ။
စကားပြောရာတွင် အသုံးပြုပုံ
줄이다 က တိုစေခြင်း၊ 자르다 က အထည်ကို တကယ်ဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ အမှတ်အသားကို ထပ်ကြည့်လိုလျှင် အပြီးသတ်သဘောတူထားပြီဟု မယူဆပါနှင့်။ နှစ်ဖက်ကို အတူစစ်ပါ။
လက်တင်စာလုံးများသည် အနီးစပ်ဆုံးအကူအညီသာဖြစ်သည်။ eo က 어၊ eu က 으 သရဖြစ်သည်။ 자르기 전에 တွင် “မတိုင်မီ” ဟုဆိုသော 전에 ကို မချန်ဘဲ လေ့ကျင့်ပါ။ အသံဖိုင်မဟုတ်သလို အသံပြောင်းလဲမှုအားလုံးကို မပြနိုင်ပါ။
အခန်းကဏ္ဍခွဲ လေ့ကျင့်ပါ
အရှည်ကိုပြပါ။ ထို့နောက် နှစ်ဖက်အမှတ်အသားမတူဟု သတ်မှတ်ပြီး နှစ်ဖက်စစ်ရန်နှင့် မဖြတ်မီ ပြန်ကြည့်ရန် တောင်းပါ။ အရှည်အတည်ပြုပြီးမှ ပြန်ယူရမည့်ရက်ကို မေးပါ။ အဖြေကို ကိုယ်တိုင်မခန့်မှန်းပါနှင့်။
နားလည်မှုကို စစ်ဆေးပါ 1: 여기까지 နှင့်အတူ ဘာလိုသလဲ။
- ဈေးနှုန်း
- လိုချင်သောနေရာကို ပြခြင်း
- အတည်ပြုထားသောရက်
အဖြေကြည့်ရန် 1
လိုချင်သောနေရာကို ပြခြင်း
여기 က နှစ်ဦးလုံးသိသောနေရာ ဖြစ်ရမည်။
နားလည်မှုကို စစ်ဆေးပါ 2: အမှတ်အသားကို ဘယ်အချိန်ပြန်ကြည့်မလဲ။
- မဖြတ်မီ
- ဖြတ်ပြီးမှ
- ပြန်ယူချိန်မှသာ
အဖြေကြည့်ရန် 2
မဖြတ်မီ
자르기 전에 က မဖြတ်မီဟု ဆိုလိုသည်။
နားလည်မှုကို စစ်ဆေးပါ 3: တကယ်ဖြတ်ခြင်းကို ဘယ်စကားလုံးက ပြသလဲ။
- 줄이다
- 찾다
- 자르다
အဖြေကြည့်ရန် 3
자르다
줄이다 က တိုစေခြင်း၊ 자르다 က ဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ဒီအထိဟုသာ ပြောလို့ရသလား။
နေရာမရှင်းလျှင် မလုံလောက်ပါ။ နေရာကိုပြပြီး အမှတ်အသားကို အတူစစ်ပါ။
줄이다 နှင့် 자르다 တူသလား။
အတိအကျ မတူပါ။ တိုစေခြင်းက ရလဒ်၊ ဖြတ်ခြင်းက ထိုရလဒ်ရရန် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာဖြစ်သည်။
နှစ်ဖက်အရှည်ကို ဘယ်အချိန်စစ်မလဲ။
မဖြတ်မီ စစ်ပါ။ ဝတ်ထားလျက် စစ်နိုင်သလား အရင်မေးပါ။