Could I borrow a plug adapter, please?
ပလပ်ခေါင်းပြောင်းကိရိယာ ခဏငှားလို့ရမလား။
ကိုယ့်မှာ အားသွင်းကိရိယာရှိပြီး ပလပ်ခေါင်းပုံစံပဲ မကိုက်တဲ့အခါ ဒီလိုမေးပါ။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
I want to learn
This view includes lessons in different languages. Use the reading-language menu above to open lessons in your language.
မြန်မာ → အင်္ဂလိပ် · အခြေခံအဆင့်
ဟိုတယ်ရောက်တော့ ဖုန်းအားသွင်းကိရိယာရဲ့ ပလပ်ခေါင်းက မီးပလပ်ပေါက်နဲ့ မကိုက်ဘူး။ ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ Could I borrow a plug adapter, please? လို့ မေးနိုင်ပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာမှာ ငှားလို့ရမရ၊ ငွေပေးရမရနဲ့ ဘယ်အချိန်ပြန်အပ်ရမလဲဆိုတာ ဆက်မေးတတ်အောင် လေ့ကျင့်ပါမယ်။
မေးနေတဲ့ပစ္စည်းကို အရင်ရှင်းပါ
plug adapter က ပလပ်ခေါင်းပုံစံ ပြောင်းချိတ်ဖို့ ကိရိယာပါ။ charger က အားသွင်းကိရိယာပါ။
မသုံးခင် သတိပြုပါ
ပလပ်ခေါင်းပြောင်းကိရိယာက လျှပ်စစ်ဗို့အားကို မပြောင်းပေးပါဘူး။ ကိုယ့်ကိရိယာနဲ့ ပလပ်ခေါင်းပြောင်းကိရိယာရဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေ၊ ထုတ်လုပ်သူညွှန်ကြားချက်တွေကို စစ်ဆေးပြီးမှ သုံးပါ။
အသုံးဝင်တဲ့ ဝါကျ ၇ ကြောင်း
စကားလုံးသုံးလုံးကို အရင်မှတ်ပါ — borrow = ခဏယူငှားသည်၊ deposit = အာမခံငွေ၊ refundable = ပြန်အမ်းပေးနိုင်သော။
My plug doesn't fit this socket.
ကျွန်တော့်/ကျွန်မရဲ့ ပလပ်ခေါင်းက ဒီမီးပလပ်ပေါက်နဲ့ မကိုက်ဘူး။
ကိုယ့်ပလပ်ခေါင်းကို ပြပါ။ socket က နံရံပေါ်က မီးပလပ်ပေါက်၊ plug က ထိုးသွင်းတဲ့ ပလပ်ခေါင်းပါ။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
Is there a charge for borrowing it?
အဲဒါကို ငှားသုံးဖို့ အခကြေးငွေပေးရသလား။
ဒီဝါကျမှာ charge က အခကြေးငွေပါ။ ဘက်ထရီအားသွင်းတာကို မေးနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
Do I need to leave a deposit?
အာမခံငွေ ထားခဲ့ရမလား။
deposit က အာမခံငွေပါ။ ငှားရမ်းခနဲ့ မတူပါဘူး။ ပြန်ရမယ့်အခြေအနေကိုလည်း မေးပါ။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
Is the deposit refundable?
အာမခံငွေ ပြန်ရနိုင်ပါသလား။
ပြန်ရမယ်လို့ ကြိုမယူဆပါနဲ့။ ဘယ်လိုအခြေအနေမှာ ပြန်ပေးမလဲဆိုတာ ဝန်ထမ်းနဲ့ အတည်ပြုပါ။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
When do I need to return it?
ဘယ်အချိန် ပြန်အပ်ရမလဲ။
ငှားရပြီးနောက် ပြန်အပ်ရမယ့်အချိန်ကို အတည်ပြုပါ။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
Where can I buy one nearby?
အနီးအနားမှာ ဘယ်နေရာဝယ်လို့ရမလဲ။
ဟိုတယ်မှာ မရှိဘူးဆိုရင် ဒီလိုဆက်မေးနိုင်ပါတယ်။ one က plug adapter ကို ပြန်ညွှန်းပါတယ်။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
ဝန်ထမ်းက ဒီလိုပြန်ပြောရင်
အောက်ပါအဖြေတွေက လေ့ကျင့်ရေးနမူနာတွေပါ။ ဟိုတယ်တိုင်းမှာ ပစ္စည်းနဲ့ စည်းကမ်းတွေ မတူနိုင်ပါဘူး။
Yes, we have one you can borrow.
ဟုတ်ကဲ့၊ ငှားပေးလို့ရတာ တစ်ခုရှိပါတယ်။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
There is no charge, but we need a deposit.
ငှားရမ်းခမရှိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အာမခံငွေတော့ လိုပါတယ်။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
Please return it before you check out.
ဟိုတယ်ကနေ ထွက်ဖို့ အခန်းအပ်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ် မပြီးခင် ပြန်အပ်ပေးပါ။
before you check out က အခန်းအပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်မပြီးခင်ကို ဆိုလိုပါတယ်။ အခန်းအပ်ပြီးမှ ဟိုတယ်အဆောက်အအုံကနေ နောက်ကျထွက်မယ့်အချိန်အထိ ငှားထားလို့ရတယ်လို့ မယူဆပါနဲ့။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
Sorry, we don't have any available.
စိတ်မရှိပါနဲ့၊ အခု ငှားပေးလို့ရတာ မရှိပါဘူး။
any available က အခုလောလောဆယ် ငှားပေးလို့ရတာ ရှိမရှိကို ပြောတာပါ။ အနီးအနားမှာ ဝယ်လို့ရတဲ့နေရာကို ဆက်မေးနိုင်ပါတယ်။
ပုံမှန်အမြန်နှုန်း
ဖြည်းဖြည်း
အဖြေပေါ်မူတည်ပြီး ဆက်မေးကြည့်ပါ
ငှားလို့ရတဲ့အခါ
ဧည့်သည် — Could I borrow a plug adapter, please?
ဝန်ထမ်း — Yes, we have one you can borrow.
ဧည့်သည် — Is there a charge for borrowing it?
ဝန်ထမ်း — There is no charge, but we need a deposit.
ဧည့်သည် — Is the deposit refundable?
ပြန်အမ်းမယ့် စည်းကမ်းကို အတည်ပြုပြီးမှ ဆက်မေးပါ။
ဧည့်သည် — When do I need to return it?
ဝန်ထမ်း — Please return it before you check out.
ငှားလို့မရတဲ့အခါ
ဝန်ထမ်း — Sorry, we don't have any available.
ဧည့်သည် — Where can I buy one nearby?
ခဏရပ်ပြီး ကိုယ်တိုင်ဖြေကြည့်ပါ
၁။ ကိုယ်က ခဏယူသုံးချင်တာပါ။ ဘယ်ဝါကျက မှန်သလဲ။
Could I borrow a plug adapter? / Could I lend a plug adapter?
အဖြေနဲ့ ရှင်းလင်းချက်
borrow ကို ရွေးပါ။ ကိုယ်က ယူငှားတာက borrow၊ သူတစ်ပါးကို ငှားပေးတာက lend ပါ။
၂။ There is no charge, but we need a deposit. လို့ကြားရပြီ။ အာမခံငွေ ပြန်ရနိုင်မရနိုင်ကို ဘယ်လိုဆက်မေးမလဲ။
အဖြေမကြည့်ခင် အင်္ဂလိပ်လို ကိုယ်တိုင်မေးကြည့်ပါ။
အဖြေနဲ့ ရှင်းလင်းချက်
Is the deposit refundable? လို့ မေးပါ။ ငှားရမ်းခမရှိပေမဲ့ အာမခံငွေလိုနေသေးပါတယ်။ ပြန်ရမယ့်အခြေအနေကို အတည်ပြုပါ။
၃။ Sorry, we don't have any available. လို့ကြားရင် အနီးအနားမှာ ဝယ်ဖို့ ဘယ်လိုမေးမလဲ။
အဖြေမကြည့်ခင် အင်္ဂလိပ်လို ပြောကြည့်ပါ။
အဖြေနဲ့ ရှင်းလင်းချက်
Where can I buy one nearby?
စကားလုံးနဲ့ လုံခြုံရေးအချက်အလက်
socket / outlet အဓိပ္ပာယ် · refundable အဓိပ္ပာယ်
Cambridge ရဲ့ borrow / lend ရှင်းလင်းချက် · Electrical Safety First ရဲ့ ပလပ်ခေါင်းပြောင်းကိရိယာ အသုံးပြုရေးအကြံပြုချက်
မေးလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းများ
socket အစား outlet လို့ ပြောလို့ရသလား။
မီးပလပ်ပေါက်ကို ရည်ညွှန်းတဲ့အခါ ရပါတယ်။ ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်မှာ socket၊ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်မှာ outlet လို့ မကြာခဏ သုံးပါတယ်။ ကိုယ့်ပလပ်ခေါင်းကို ပြရင် ပိုရှင်းပါတယ်။
adapter နဲ့ adaptor က မတူဘူးလား။
ဒီပစ္စည်းကို ရည်ညွှန်းတဲ့အခါ စာလုံးပေါင်းနှစ်မျိုးလုံး သုံးပါတယ်။ plug adapter လို့ပြောပြီး ကိုယ့်ပလပ်ခေါင်းကို ပြနိုင်ပါတယ်။
Can I borrow…? လို့ပြောလို့ရသလား။
ရပါတယ်။ Could I borrow…? က ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ တောင်းဆိုပုံပါ။ please ထည့်ပြီး ဧည့်ကြိုဝန်ထမ်းကို မေးနိုင်ပါတယ်။
ဒီဝါကျကို ကိုယ်တိုင်ပြန်ပြောကြည့်ပါ
စာမကြည့်ဘဲ ငှားဖို့မေးတာ၊ ငွေကြေးစည်းကမ်းမေးတာနဲ့ ပြန်အပ်ချိန်မေးတာကို အစဉ်လိုက် ပြောကြည့်ပါ။ ဆက်လေ့လာဖို့ LOING ကို ဝင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။
LOING ကို ဝင်ကြည့်မယ်