Chiedi scopo, inizio e limiti della registrazione prima di riassumere un accordo.
La riunione comprende una dimostrazione e una discussione sul cliente. Prima di dare per scontato che tutto venga registrato, chiedi che cosa sarà incluso e per quale uso.
Sei frasi utili
Partecipante · Da dire
Are we recording this meeting?
Velocità normale
Velocità normale ↓
Velocità lenta
Velocità lenta ↓
Stiamo registrando questa riunione?
Domanda sullo stato della registrazione, non sul permesso.
Partecipante · Da dire
What will the recording be used for?
Velocità normale
Velocità normale ↓
Velocità lenta
Velocità lenta ↓
A che cosa servirà la registrazione?
Will … be used for chiede lo scopo.
Partecipante · Da dire
Please let us know before you start recording.
Velocità normale
Velocità normale ↓
Velocità lenta
Velocità lenta ↓
Avvisateci prima di iniziare a registrare.
Before colloca l’avviso prima dell’inizio.
Partecipante · Da dire
Could we leave the client discussion out of the recording?
Velocità normale
Velocità normale ↓
Velocità lenta
Velocità lenta ↓
Potremmo escludere dalla registrazione la discussione sul cliente?
È una richiesta: occorre una risposta.
Partecipante · Da dire
So only the demo will be recorded, as agreed.
Velocità normale
Velocità normale ↓
Velocità lenta
Velocità lenta ↓
Quindi verrà registrata solo la dimostrazione, come concordato.
As agreed richiede un accordo effettivo.
Partecipante · Da dire
When will the recording link be available?
Velocità normale
Velocità normale ↓
Velocità lenta
Velocità lenta ↓
Quando sarà disponibile il link alla registrazione?
La disponibilità non autorizza la condivisione.
Come formulare la richiesta
Are we recording chiede se si sta registrando; non equivale ad acconsentire. Lo scopo e le parti incluse sono due aspetti da chiarire separatamente.
Leave … out significa escludere una parte. Non implica automaticamente cancellare materiale già registrato. Usa as agreed solo dopo una conferma, non subito dopo aver formulato la richiesta.
In recording /rɪˈkɔːdɪŋ/, ˈ indica che la sillaba seguente è accentata. La terminazione /ɪŋ/ non richiede una g separata. Ripeti lentamente before you start recording senza aggiungere vocali finali. La forma IPA mostra una pronuncia britannica: /ɔː/ è una vocale lunga e /ŋ/ è il suono nasale finale.
Prova tu
Un collega propone di registrare tutto. Chiedi lo scopo e proponi di escludere la discussione sul cliente. Se risponde che deve ancora verificare, non usare il riepilogo con as agreed. Chiedi conferma prima di passare alla disponibilità del link.
Verifica la comprensione 1: Che cosa chiede la prima frase?
- Il consenso di tutti
- Se si sta registrando
- La cancellazione del file
Mostra la risposta 1
Se si sta registrando
La domanda riguarda lo stato della registrazione.
Verifica la comprensione 2: Quando deve arrivare l’avviso?
- Prima di registrare
- Dopo aver condiviso il link
- Alla fine della riunione
Mostra la risposta 2
Prima di registrare
Before you start indica un momento precedente all’inizio.
Verifica la comprensione 3: Hai chiesto di registrare solo la demo, ma non hai risposta. Che cosa fai?
- Dici as agreed
- Inoltri il link
- Chiedi conferma del limite
Mostra la risposta 3
Chiedi conferma del limite
La tua proposta non è ancora un accordo.
Domande frequenti
Are we recording chiede il permesso?
No. Chiede se si sta registrando. Il permesso di iniziare è una domanda distinta.
Leave out significa cancellare?
Qui significa non includere una parte nella registrazione. Non stabilisce da solo cosa fare con materiale già registrato.
Posso inoltrare il link ricevuto?
Ricevere il link e poterlo inoltrare sono cose diverse. Chiedi a chi può essere condiviso.