LOING · English · Usapan sa trabaho
English sa trabaho: humingi ng konkretong halimbawa at tiyakin ang pagkaunawa
Sinabi ng kasama mo na panatilihing maikli ang update, pero hindi malinaw kung alin ang puwedeng alisin. Could you give me a specific example? ang puwedeng itanong: “Maaari ka bang magbigay ng konkretong halimbawa?” Kapag may halimbawa na, ibuod ang pagkaunawa mo at subukan ito sa ibang kaso. Sa ganitong paraan, may mas malinaw kang batayan bago gumawa ng sarili mong update.
Parehong may bilog at parisukat ang dalawang kard, pero may dagdag na dilaw na tatsulok ang nasa tabi ni Bode.
Anim na linyang may magkakaibang gamit
Could you give me a specific example?
Maaari ka bang magbigay ng konkretong halimbawa?
Gamitin kapag malinaw ang narinig mong mga salita pero malabo pa ang inaasahang resulta. Ang specific ay tumutukoy sa isang tiyak na kaso.
What would that look like in a short update?
Ano ang magiging hitsura niyan sa isang maikling update?
Dito, hinihingi mo ang posibleng laman o anyo ng sulat. Hindi laging literal na larawan ang ibig sabihin ng look like; ang that ay tumutukoy sa payo o ideyang gusto mong makita sa isang halimbawa.
So, you mean I should mention the problem first?
Ibig mo bang sabihin, banggitin ko muna ang problema?
Ipinapakita mo ang isang posibleng pagkaunawa at hinihintay mong kumpirmahin o itama iyon. Huwag putulin ang usapan pagkatapos ng tanong na para bang sigurado na ang sagot.
Does that apply when there is no problem?
Ganoon din ba kapag walang problema?
Nagpapalit ka ng kondisyon upang makita kung hanggang saan naaangkop ang payo. Ang bahaging may when ang bagong sitwasyong sinusubukan.
Could you give an example of what to leave out?
Maaari ka bang magbigay ng halimbawa ng hindi na isasama?
Kapag ang hamon ay pagpapaikli, makatutulong ang halimbawa ng aalisin. Mas tiyak ito kaysa sa muling paghiling na ipaliwanag ang lahat mula sa simula.
Let me check: one sentence for progress, and one for any problems?
Tiyakin ko lang: isang pangungusap para sa progreso, at isa para sa anumang problema?
Maikling pagbubuod ito na puwedeng itama ng kausap. Hindi ito awtomatikong tuntunin para sa lahat ng update. Ang napagkasunduang format ay nakadepende sa sitwasyon at sa team.
Halimbawa, hindi basta mas mabagal na pag-uulit
Kung narinig mo ang buong utos pero hindi mo alam ang ibig sabihin ng “maikli,” hindi pagpapalakas ng boses ang kailangang solusyon. Humingi ng konkretong halimbawa ng maaaring isulat. Maaari mong tukuyin kung gusto mo ng isang pangungusap, isang maikling talata, o isang halimbawa para sa partikular na gawain.
Magkaiba ang Could you give me an example? at Could you do it for me?. Ang una ay humihingi ng batayan; ang ikalawa ay humihiling na ang kausap ang gumawa. Pagkatapos ng halimbawa, ikaw pa rin ang bubuo ng sariling update gamit ang totoong impormasyon. Huwag kopyahin ang detalye ng halimbawa na para bang nangyari iyon sa trabaho mo.
Ibuod, saka subukan ang hangganan
Ang simpleng OK ay maaaring magtapos ng usapan nang hindi nakikita kung ano ang naunawaan mo. Mas malinaw ang isang maikling buod na may tanong. Piliin ang bahaging may epekto sa gagawin mo: alin ang uunahin, gaano kahaba, o kailan may dagdag na detalye. Hindi mo kailangang ulitin ang buong paliwanag.
Mag-ingat sa pagdaragdag ng always o never kung hindi iyon sinabi. Ang isang halimbawa na inuuna ang problema ay hindi patunay na lahat ng update ay dapat magsimula sa problema. Subukan ang kasong walang problema. Kapag binago ng kausap ang sagot, bagong impormasyon iyon na isasama mo sa pagkaunawa, hindi pagkakamaling kailangang itago.
Isang update, dalawang magkaibang sitwasyon
Kathang-isip na usapan nina Bode at ShuShu para sa pagsasanay. Ang format ay halimbawa lamang, hindi patakaran ng anumang kumpanya.
ShuShu: Please keep the update short.
Pakiikli ang update.
Bode: Could you give me a specific example?
Maaari ka bang magbigay ng konkretong halimbawa?
ShuShu: For example: “The draft is ready, but one image is missing.”
Halimbawa: “Handa na ang draft, pero may isang kulang na larawan.”
Bode: So, you mean I should always start with a problem?
Ibig mo bang sabihin, lagi akong magsisimula sa problema?
ShuShu: Not always. Start with progress. Mention a problem if there is one.
Hindi lagi. Unahin ang progreso. Banggitin ang problema kung mayroon.
Bode: And if there is no problem, one sentence about progress is enough?
At kung walang problema, sapat na ang isang pangungusap tungkol sa progreso?
ShuShu: Yes, for this update.
Oo, para sa update na ito.
May mahalagang pagwawasto sa gitna: hindi tama ang idinagdag na “lagi.” Sa dulo, nililimitahan pa ni ShuShu ang sagot sa update na iyon. Ito ang dahilan kung bakit mas kapaki-pakinabang ang tanong na may konkretong kaso kaysa sa tahimik na pag-aakalang pareho na kayo ng naiisip.
Subukan sa sarili mong sitwasyon
Pumili ng malabong tagubilin tulad ng “gawing malinaw.” Sumulat ng isang tanong na humihingi ng halimbawa at isa pang tanong para sa ibang kondisyon. Kung mag-isa kang nagsasanay, gumawa ng dalawang posibleng sagot at tingnan kung paano magbabago ang gagawin mo. Layunin nitong sanayin ang malinaw na pagtatanong; hindi nito sinusukat ang pakikinig o ipinapakitang awtomatikong tama ang anumang sagot.
Piliin ang pinakamalinaw na susunod na hakbang
Narinig mo ang “Make it more specific,” pero hindi mo alam kung anong detalye ang kailangan. Ano ang pinakamainam itanong?
A. Could you say it louder? — Maaari mo bang lakasan?
B. Could you give me a specific example? — Maaari ka bang magbigay ng konkretong halimbawa?
C. Can you hear me? — Naririnig mo ba ako?
May ipinakitang halimbawang may problema. Paano mo malalaman kung ganoon din ang format kapag maayos ang lahat?
A. Itanong: Does that apply when there is no problem?
B. Isulat na lahat ng update ay may problema.
C. Gamitin ang parehong problemang nasa halimbawa.
Itinama ng kausap ang buod mo. Ano ang pinakamalinaw na tugon?
A. Ulitin ang dati mong buod na parang walang pagwawasto.
B. Sabihing hindi mo na kailangan ng halimbawa.
C. Ibuod muli ang binagong pagkaunawa at hingin ang kumpirmasyon.
Mga sagot at paliwanag
1. B. B ang humihingi ng halimbawang magpapalinaw sa inaasahan. Ang A at C ay tungkol sa tunog; malinaw mo namang narinig ang utos.
2. A. A ang sumusubok sa bagong kondisyon. Hindi sapat ang isang halimbawa para magtakda ng tuntunin sa lahat ng kaso, at hindi dapat mag-imbento ng problema.
3. C. C ang nagpapakita na naisama mo ang pagwawasto. Halimbawa: So, progress first, and a problem only if there is one? Pagkatapos, hintayin ang sagot.
Mga karaniwang tanong
Paano kung dalawang halimbawa ang ibinigay pero magkaiba ang ayos?
Ituro ang pagkakaibang may epekto sa gagawin mo at itanong kung alin ang angkop sa kasalukuyang update. Puwedeng magsimula sa Let me check, saka ibuod ang dalawang pagpipilian. Huwag paghaluin ang mga detalye ng dalawang halimbawa para makabuo ng bagong tuntuning hindi naman sinabi ng kausap.
Puwede bang humingi ng halimbawa ng hindi dapat isama?
Oo, lalo na kung may isinulat ka nang update pero hindi mo alam kung ano ang aalisin. Piliin ang isang bahaging pinag-aalinlanganan mo at gamitin ang tanong na Could you give an example of what to leave out? Hindi mo kailangang ibigay sa kausap ang buong gawain para makatanggap ng tiyak na gabay.
Kung sinabi ng kausap na tama ang buod ko, maaari ko na bang gamitin iyon sa lahat ng proyekto?
Hindi awtomatiko. Ang kumpirmasyon ay tungkol sa buod at sitwasyong pinag-uusapan ninyo. Kapag ibang proyekto na ang paksa, gamitin ang ideya ng Does that apply…? upang subukan kung pareho pa rin ang inaasahan. Panatilihin ang natutuhan, pero suriin muli ang bahaging nagbago.
Dalhin ang isang malinaw na tanong sa susunod na usapan
Sanayin ang paghingi ng halimbawa gamit ang sariling sitwasyon. Bisitahin ang opisyal na LOING site para malaman ang tungkol sa app at pagpapatuloy ng pag-aaral ng wika.
Opisyal na LOING site sa English.