LOING · 韓国語のきほん · 01
はじめての韓国語のあいさつ
「こんにちは」「ありがとうございます」と、場面に合った別れのあいさつを覚えましょう。
01. 会ったときのあいさつ
안녕하세요
読み方の目安: アンニョンハセヨ
人に会ったとき、お店に入ったとき、会話を始めるときに使える丁寧なあいさつです。日本語の「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」にあたる場面で、時間帯を問わず使えます。
안녕하세요. 저는 유키예요.
こんにちは。私はユキです。
02. 「ありがとうございます」を伝える
감사합니다
読み方の目安: カムサハムニダ
手伝ってもらったとき、注文したものを受け取ったとき、道を教えてもらったときなどに使える、丁寧なお礼の表現です。
도와주셔서 감사합니다.
手伝ってくださって、ありがとうございます。
03. 別れのあいさつは「相手」に注目
どちらも別れ際のあいさつですが、使い分けのポイントは話しかける相手が、その場に残るか、立ち去るかです。
相手がその場に残るとき
안녕히 계세요
アンニョンヒ ゲセヨ
自分が立ち去り、相手がその場に残るときに使います。たとえば、カフェを出るときに、店内に残る店員さんへ伝えるあいさつです。
相手が立ち去るとき
안녕히 가세요
アンニョンヒ ガセヨ
帰っていくお客さんなど、立ち去る相手に使います。自分も相手もその場を離れ、別々の方向へ帰るときにも使えます。
覚えるヒント：계세요は「いる」、가세요は「行く」と結びつけて覚えましょう。
カフェでの短い会話
あなた：お店に入って
안녕하세요.
こんにちは。
あなた：飲み物を受け取って
감사합니다.
ありがとうございます。
あなた：お店を出るとき
안녕히 계세요.
さようなら。（店員さんはお店に残ります。）
店員さん：帰るあなたに
안녕히 가세요.
お気をつけて。（あなたが立ち去ります。）
まずは丁寧な形から
今回の表現は、日常のやり取りで使いやすい丁寧な形です。親しい人同士では안녕を出会いと別れの両方に使うこともありますが、初対面の相手には丁寧な形から始めましょう。
カタカナは発音の目安で、韓国語の音を正確に表すものではありません。합니다のㅂは、次のㄴの影響で「m」に近い音になります。少しずつハングルも覚えていきましょう。
ミニクイズ
- お店に入りました。最初のあいさつは？
- 道を教えてもらいました。お礼はどう言う？
- あなたはカフェを出ます。店員さんは残ります。どちらのあいさつ？
- クラスメートと一緒に教室を出て、別々の方向へ帰ります。使えるあいさつは？
答えを確認
1. 안녕하세요
2. 감사합니다
3. 안녕히 계세요
4. 안녕히 가세요
最後に、1分だけ声に出して練習
カフェの会話を読んでみましょう。次は店員さんの役に交代。「立ち去るのは誰？」と考えると、別れのあいさつを選びやすくなります。
韓国語のあいさつから、毎日の習慣へ
「こんにちは」「ありがとう」、そして相手の動きに合わせた別れのあいさつ。その最初の会話を、次の一歩につなげませんか。学習に合わせて難易度が変わるLOINGで、韓国語の勉強を続けましょう。
LOINGで学習を始める公式サイトは英語です。アプリのダウンロード方法を確認できます。
